Downmixingul este un proces cheie în lumea voiceover. Este nevoie de multe piese audio, cum ar fi cele din sunetul surround , și le amestecă într-o singură pistă stereo. Acest lucru vă asigură că sunetul sună grozav pe toate dispozitivele, cum ar fi difuzoarele și căștile.

Cu de sunet surround precum 5.1 și 7.1, au fost create instrumente pentru upmixing. Dar downmixing-ul a devenit important pentru a transforma mixurile surround în stereo și mono.

Instrumente precum Waves S360 Surround Imager și TC Electronic Unwrap ajută la downmixing. Ei îi permit profesioniștilor de voce off să facă mixaje care funcționează pe toate dispozitivele. Aceste instrumente folosesc setări speciale precum LoRo (doar stânga/doar dreapta).

Formatele imersive precum Ambisonics au nevoie și de downmixing. Acest lucru arată cât de important este să alegeți instrumente bune de upmix și downmix . Ajută la menținerea sunetului să funcționeze bine în diferite formate.

Legea CALM din 2010 a stabilit de volum pentru sunet, cum ar fi -23 până la -25 LKFS . Mixarea în jos ajută la respectarea acestor reguli. Oprește reclamele să fie prea tare înaintea emisiunilor TV.

Pe scurt, downmixing-ul amestecă multe piese audio într-una singură pentru un sunet neted. Se asigură că sunetul se potrivește tuturor dispozitivelor și respectă standardele din industrie. Mixarea este cheia pentru un sunet de calitate pentru toată lumea.

Istoria downmixing-ului în industria Voiceover

La început, vocea off folosea doar mono și stereo. Apoi, a apărut sunetul surround Acest lucru a făcut ca upmixere și downmixere să fie importante pentru schimbarea stereo și mono în sunet surround.

Mixarea a fost esențială pentru a face mixajele surround să funcționeze pe playere stereo sau mono. Instrumente precum ITU Downmix au ajutat la stabilirea nivelurilor potrivite pentru fiecare canal. Acest lucru a păstrat sunetul echilibrat și consistent, indiferent de formatul de redare.

Datorită noilor tehnologii, adaptarea audio la diferite formate a devenit obișnuită în vocea off. Acum, upmixerele fac sunetul surround mai bun, iar downmixingul le permite oamenilor să se bucure de același mix pe toate dispozitivele.

Acum, sunetul surround este mare în filme, TV și proiecte online. Deci, upmixerele și downmixerele sunt vitale pentru artiștii voiceover. Ei se asigură că sunetul sună grozav pe orice format.

Provocările downmixing-ului în industria Voiceover

Downmixingul în industria voiceover are multe provocări. Profesioniștii audio trebuie să se ocupe de acestea pentru a obține cele mai bune rezultate. Aceste provocări includ:

Compatibilitate inversă

A face mixuri să funcționeze pe sisteme vechi este o mare provocare. Este esențial să vă asigurați că mixurile downmixed se joacă bine pe toate sistemele, chiar și pe aparatele stereo vechi. Aceasta înseamnă să ne gândim la diferite de downmix și la modul în care acestea funcționează cu diferite sisteme.

Gestionarea nivelului maxim sau adevărat de vârf

Cele mai puternice părți ale audio sunt numite nivel maxim sau adevărat de vârf . În downmixing, este vital să mențineți aceste niveluri sub control. Acest lucru oprește distorsiunile sau tăierea, ceea ce este rău pentru difuzare sau distribuție. Profesioniștii audio folosesc tehnici și instrumente speciale pentru a menține mixul curat și clar.

Formate Dolby Pro Logic II, LT/RT și Lo/Ro

Downmixing înseamnă adesea realizarea de mixaje pentru diferite formate precum Dolby Pro Logic II , LT/RT sau Lo/Ro . Acestea sunt folosite pentru difuzare sau distribuție. Profesioniștii audio trebuie să cunoască bine aceste formate. Ei trebuie să se asigure că mixul sună grozav în stereo sau în alte formate.

Livrarea tulpinilor separate

O altă provocare este oferirea de tulpini . Stems-urile sunt piese cu o singură parte a mixului, cum ar fi vocea sau muzica. Oferirea acestora permite oamenilor să lucreze la mix mai târziu, de exemplu, pentru promoții sau remixuri. Profesioniștii audio trebuie să se asigure că aceste tulpini sunt livrate corect cu mixul downmixed.

Pe scurt, downmixing-ul în voiceover are provocări mari. Acestea includ ca mixurile să funcționeze pe sisteme vechi, menținerea nivelurilor corecte, lucrul cu diferite formate și distribuirea de tulpini. Pentru a le depăși, profesioniștii audio trebuie să cunoască multe despre ingineria audio și să folosească instrumentele și metodele potrivite.

Produse audio și fișe de specificații în industria Voiceover

Când lucrați în voiceover, trebuie să respectați regulile tehnice din fișele de specificații de la distribuitori. Aceste foi vă spun cum să vă asigurați că sunetul dvs. sună bine și funcționează bine.

Intensitatea sunetului este cheia. Ar trebui să fie în jur de -27 LKFS , dați sau luați 2 LU. De asemenea, nu poate trece peste -2dB True Peak în orice moment. Aceste reguli vă ajută să vă asigurați că toată lumea aude sunetul în același mod.

Gândiți-vă și la formatul audio. Este posibil să aveți nevoie de sunet stereo sau surround, în funcție de locul unde va fi redat. De obicei, aveți nevoie de 5.1 audio, dar uneori 2.0 este în regulă. Dacă nu, puteți folosi mono. Dar, dacă amestecați de la 5.1 la 2.0, trebuie să ajustați nivelurile.

Fișele de specificații pot solicita, de asemenea, amestecuri de M&E , mixuri minus și tulpini scufundate sau nedipped. Acestea vă ajută să vă faceți sunetul să funcționeze în diferite locuri. Respectarea acestor reguli vă asigură că sunetul dvs. se potrivește bine cu alte sisteme și respectă standardele industriei.

FAQ

Ce este downmixing-ul în industria voiceover?

Downmixing înseamnă să luați multe piste audio, cum ar fi sunetul surround, și să le amestecați în doar două piese pentru urechile dvs. Se asigură că sunetul funcționează bine pe toate dispozitivele.

Cum a evoluat downmixing-ul în industria voiceover?

La început, mixarea a fost ușoară doar cu mono și stereo. Dar când a venit sunetul surround, cum ar fi 5.1 și 7.1, mixarea a devenit mai complexă. Au fost create instrumente noi pentru a se asigura că totul funcționează bine împreună.

Care sunt provocările downmixing-ului în industria voiceover?

O mare provocare este să vă asigurați că sistemele mai vechi pot juca amestecul. Este important ca sunetul să nu devină prea puternic. Uneori, sunt necesare mixuri diferite pentru diferite moduri de ascultare.

A avea piese separate ajută la acest lucru. Permite oamenilor din post-producție să facă modificări dacă este necesar.

Care sunt livrabilele audio și fișele de specificații în industria de voce off?

Distribuitorii oferă fișe de specificații care spun ce fel de sunet au nevoie. Ei vorbesc despre zgomot și partea cea mai puternică a sunetului. În funcție de locul în care se joacă, ar putea fi necesare diferite mixuri.

Unele mixaje sunt făcute pentru utilizări speciale, cum ar fi pentru filme sau emisiuni TV. Pot exista piese diferite pentru diferite părți ale sunetului.