În lumea voiceover, „Cue up” înseamnă pregătirea sunetului pentru redare. Este esențial pentru a vă asigura că audio curge fără probleme în producții. Când „Cue up” audio, potrivim o voce off cu muzică sau imagini. Acest lucru vă asigură că totul se joacă împreună.

Făcând acest lucru, artiștii voiceover se asigură că vocile lor se potrivesc perfect cu restul producției. Totul ține de sincronizare și de a se potrivi bine.

Glosar al termenilor de interpretare vocală

În lumea voiceover, cunoașterea termenilor este cheia. Vă ajută să vorbiți și să faceți afaceri. Aflați acești termeni pentru a înțelege despre ce este industria. Va ușura discuția cu clienții și cu alți profesioniști.

Cesiunea de drepturi

Actorii și producătorii vorbesc adesea despre drepturi în lumea actoriei vocale. Această parte a contractului vorbește despre modul în care poate fi folosită munca actorului. Acoperă unde și cât timp poate fi afișată lucrarea.

Mixare audio

Inginerii audio amestecă și modifică diferite sunete precum voci, muzică și efecte. Ei fac asta pentru a face un mix de top care sună grozav. A face ca sunetele să pară că provin din locuri diferite, face experiența mai bună.

Traducere înapoi

Traducerea înapoi înseamnă traducerea ceva înapoi în limba sa originală. Este important să vă asigurați că sensul rămâne același atunci când creați conținut pentru diferite locuri. Aceasta este cheia în lumea actoriei vocale.

Livrare

Livrarea este modul în care actorii vocali dau viață unui scenariu cu vocea lor. Lucruri precum energia, viteza, tonul și sentimentele contează foarte mult. Acestea afectează cât de bine sună produsul final.

Mix complet

Mixajul complet este mixul final de sunet. Include toate sunetele precum voci, muzică și efecte. Scopul este de a face sunetul cât mai bun posibil.

Home Studio

Mai mulți actori vocali folosesc acum studiourile de acasă. Aceste studiouri sunt configurate pentru a fi profesionale. Îi ajută pe actori să înregistreze fără zgomot din exterior.

Sincronizarea buzelor

Sincronizarea buzelor este importantă pentru ca conținutul dublat să pară real. Se asigură că cuvintele se potrivesc cu mișcările gurii. Acest lucru face ca vizionarea emisiunilor dublate să fie mai bună.

Print Master

Print master este versiunea finală a unei piese dublate. Este cel care este gata să fie împărtășit. Acesta arată că munca este realizată și respectă standardele de calitate.

Dublare de la distanță

Dublarea de la distanță devine din ce în ce mai populară. Permite actorilor și regizorilor să lucreze împreună de oriunde. Acest lucru îl face mai ușor și mai flexibil.

Autorizări de drepturi

Obținerea autorizațiilor pentru drepturi înseamnă obținerea permisiunii de a utiliza anumite părți ale conținutului original. Este important pentru respectarea legii și protejarea ideilor în afacerea cu voce off .

Termeni și definiții pentru voce off

În calitate de artist voiceover , cunoașterea termenilor industriei este esențială. Vă ajută să vorbiți bine cu clienții și vă arată că vă cunoașteți lucrurile. Acest lucru te face să arăți mai profesionist.

Câțiva termeni importanți de voce off de știut includ:

• Call-back: O a doua audiție în care cel mai bun actor este de obicei selectat pentru postul final.
• Litere de apel: Literele de cod atribuite de FCC pentru posturile de radio și TV.
• Copiere: scenariul pentru o înregistrare vocală.
• Discuție încrucișată: conversație simultană sau dialog suprapus.
• Cue: Un semnal pentru ca un actor să înceapă să vorbească.
• Bleed: sunetul de la o sursă audio care curge în alta.
• Cumpărare: o plată de tip buy-out, comună în serviciile de voce off.
• Sesiune de voce off: sesiunea de înregistrare pentru o lucrare de voce off.

Acești termeni sunt doar un început în lumea vocii off. Învățarea acestora vă ajută să treceți prin industrie cu ușurință și încredere. Îți stimulează cariera de artist voce off .

FAQ

Ce înseamnă „Cue up” în industria voiceover?

„Cue up” înseamnă să vă pregătiți pentru redarea audio. Este vorba despre potrivirea unei voce off cu muzică sau imagini. Acest lucru vă asigură că totul se joacă perfect împreună într-o producție.

Care sunt câțiva termeni importanți de actorie vocală de știut?

Termenii cheie includ ADR, ad lib, audiții și disponibilitate. De asemenea, fundalul, turnarea și jingle-ul sunt importante. Cunoașterea acestor termeni vă ajută să înțelegeți mai bine lumea vocii off.

Care sunt câțiva termeni și definiții importanți pentru voce off?

Termenii importanți sunt apelarea înapoi, scrisorile de apel și copierea. De asemenea, sesiune de discuții încrucișate, tac, sângerare, cumpărare și voce off. Acești termeni te ajută să vorbești cu clienții și să arăți că ești un profesionist în domeniu.